Grief over the assassination of Charlie Kirk is rapidly giving way to a grueling free speech fight with unpredictable consequences.