The Democratic party's post-election reckoning will have to include the political and cultural power of TikTok.