As Trump and Musk take their proverbial chainsaws to the federal government, new sources of info are proliferating – and proving to be influential.