As Hurricane Milton barrels toward Florida, meteorologists keep grasping for new ways to convey just how dangerous the storm is and what's fueling its extreme growth.