One kind of national emergency has collided with another kind...